roitelet à couronne rubis
Illustré : mâle adulte ; petit oiseau vert olive, cercle oculaire blanc marqué, barre alaire blanche avec une barre noire en dessous, parties inférieures pâles, petite tache rouge sur la calotte légèrement exposée, petit bec mince.
Corthylio calendula
Toutes les langues
- Anglais
- Ruby-crowned Kinglet
- Norvégien
- rubinfuglekonge
- Japonais
- ルビーキクイタダキ — るびーきくいただき — rubīkikuitadaki
- Coréen
- Corthylio calendula — Nom scientifique ; Nom en Coréen en cours de révision
- Espagnol
- Reyezuelo Matraquita
- Français
- roitelet à couronne rubis
- Allemand
- Rubingoldhähnchen
Version bêta. Les illustrations sont générées par IA et les traductions sont en cours de révision linguistique.