Souffleurkasten

Kleines Gehäuse am vorderen Bühnenrand, aus dem unauffällig vergessene Texte oder Einsatzzeichen gegeben werden können.

Alle Sprachen

Englisch

prompter's box

Norwegisch

sufflørkasse

Japanisch

プロンプターボックス — ぷろんぷたーぼっくす — puronputā bokkusu

Koreanisch

프롬프터석 — peurompeoteoseok

Spanisch

concha del apuntador

Französisch

trou du souffleur

Deutsch

Souffleurkasten

Die Illustrationen wurden mit KI erstellt und die Übersetzungen werden sprachlich überprüft.